본문 바로가기

translation

Kikuo / 不幸屋の娘





やめてやめて やめてやめてよ

그만 그만해 그만해 그만해줘 もういじめないで
이제 괴롭히지 말아줘 やめてやめて
그만 그만해 かわいそうでしょ
불쌍하지요 お願い気づいて
제발 알아줘 でもしかたがない しかたがない
그치만 어쩔 수 없어 어쩔 수 없어 弱いばかりで 取り柄がない
나약하기만 하고 쓸모가 없어 さみしそう かなしそう
쓸쓸하겠어 슬프겠어 だからかわいいかわいそう
그래서 귀여워 가엾어보여 不幸 不幸 不幸 不幸
불행 불행 불행 불행 不幸を売って生きてます
불행을 팔며 살고 있답니다 卑しい卑しい
천한 천한 不幸屋の娘
불행가게 아가씨 不幸不幸 不幸不幸
불행 불행 불행 불행 不幸なうちが華でしょう
불행할 때가 한창때인 거랍니다 さみしいさみしい
쓸쓸한 적적한 不幸屋の娘
불행가게 아가씨 やめてやめて やめてやめてよ
그만 그만해 그만해 그만해줘 もういじめないで
더는 괴롭히지 말아줘
芽が出てる 芽が出てる
싹 트고 있어 싹 트고 있어 かなしい華の芽
슬픈 꽃의 싹이 そうしかたがない しかたがない
그래 어쩔 수 없어 어쩔 수 없어 気持ちいいから しかたがない
기분이 좋으니 어쩔 수 없어 くるしそう 消えいりそ
괴롭겠어 절명하겠어 だからかわいいかわいそう
그래서 귀여워 가엾어보여

不幸不幸 不幸不幸
불행 불행 불행 불행 不幸を売って生きてます
불행을 팔며 살고 있답니다
悲しい悲しい
애달픈 애달픈
不幸屋の娘
불행가게 아가씨
不幸不幸 不幸不幸
불행 불행 불행 불행 不幸なうちが華でしょう
불행할 때가 한창때인 거랍니다
苦しい苦しい
괴로운 괴로운 不幸屋の娘
불행가게 아가씨 不幸不幸 不幸不幸
불행 불행 불행 불행 不幸の華が咲くでしょう
불행꽃이 피겠죠 寂しい寂しい
쓸쓸한 쓸쓸한 不幸屋の娘
불행가게 아가씨 不幸不幸 不幸不幸
불행 불행 불행 불행
不幸の華を咲かせましょう
불행꽃을 피워보아요 卑しい卑しい
천한 천한 不幸屋の娘
불행가게 아가씨


'translation' 카테고리의 다른 글

lasah / BEAUTIFUL WORLD feat. Kikuo  (0) 2019.04.24
Kikuo / ららら螺旋のなか  (0) 2019.02.01
Mili / Though our paths may diverge  (0) 2019.01.27
Mili / Rightfully  (0) 2019.01.26
Mili / Camelia  (0) 2019.01.25