Mili / Imagine Flight

Luêtré cois celiou tarnei

Traisa traisa jeaun ponlluêt

Dream inside another dream
Loon tata tila loon tata

꿈 속에 또 꿈 하나

Good morning
Rewind your clockwork mainspring
Unite yourselves as one
For the good of everyone
안녕히 주무셨나요
뱅뱅 도는 당신의 시계를 다시 감아
여러분을 하나로 합쳐요
모두의 행복을 위해서

Under the sky is whrer you belong
Accept, comply
Limitations of life
당신이 서있는 하늘 아래
받아들이고 불평하는
삶의 한계

Defying gravity
Launch into universe
At escape velocity
Over and over
The dream I see
Loon tata tila loon tata...
중력을 이겨내고
우주로 펼쳐내어봐요
질량에서 해방되어
더욱 더더욱
내가 꾸는 꿈

Swing through debris and waste
Float nonstop
Explore in milkyway
Tata ta talata loon tata ta loon talila
잔해와 쓰레기 사이로 흔들리는 채
부유는 멈추지 않죠
은하수를 탐험해요

Starting from thousands lightyears ago
You've only been building air castles
Arcturus, Spica, Cor Croli, Denebola
That will be our diamond ring
Outer space ceremony
Know that my love is present
even when I'm not
With this ring
I thee wed
수천광년 전부터 시작해서
허무한 꿈만 꾸고 있을 뿐이잖아요
악튜러스 스피카 코르 크롤리 데네볼라
모두 우리의 다이아몬드 반지가 되어요
우주 결혼식
알아줘요 제 사랑이 지금 여기 있어요
제 존재가 사라진 때에도
이 반지로써
우리 둘은 맺어졌어요

I give unto you
From this day until forever done
The bells go donchanchan donchanchan don
Ring donchanchan dochanchan don
그대에게 드릴게요
오늘부터 영원이 끝날 때 까지
종이 울려요

Repress
Manipulate
Dominate
Now
Imagine you can fly
Take all the universes under your control
Imagine you can fight
Imagine you're alive
Imagine you can
억누르고
조종하고
지배해요
이제
상상해봐요 당신은 날 수 있어요
우주를 전부 그대 손에 쥐어봐요
상상해봐요 그대는 싸울 수 있어요
살아있다고 상상해봐요
할 수 있다고 생각해봐요

Tuli tatita...

Though you don't have to fly
To take all the universes under your control
And you don's have to fight
Imagine you can fly
Imagine you can fly
날지 못하더라도
우주를 전부 그대 손에 쥐어봐요
맞설 이유가 없더라도
날 수 있다고 상상해봐요
날 수 있다고 생각해봐요

Les kuêssei toun pallion
Cere nounou tuêllei
Uis le tuê u,berajait
Cere nounou tuo coiyè

*번역 외:의성어 혹은 조어