Mlil / Cerebrite

Lalala… 

Sparkling water connected to the sky 
And your hair goes free 
Dancing in the sea breeze 
Your eyes are sapphires 

하늘에 반짝이는 물결이 이어지고

자유로이 흩날리는 당신의 머리카락

해풍 속에서 춤추네

그대 눈은 사파이어

Lalala 
Messages inside my heart-shaped bottle 
Poem out of thousand words 
Tender desires 

심장 모양 병 속에 든 메세지

수천가지 단어에서 떨어져나온 시

여린 욕망

One two three 
Follow me 
Adelante 
Four five six 
Atrás 
Take my hand 
Spin and spin 
Forget all your worries 
Spin and spin 
Forget your identity 

하나 둘 셋

날 따라와

들어오렴

넷 다섯 여섯

뒷편으로

내 손을 잡으렴

돌고 도는

모든 걱정을 잊으렴

돌고 도네

너의 정체는 잊어버려

Step on my shoulders 
Do you see the new lovely lonely empty heavenly world? 

내 어깨를 짓밟고서

새로운 사랑스럽고 외로이 된 텅 빈 천상의 세상을 바라보니?

Lalala 
Captivating hypnotizing fascinating utopia 
날 붙잡는 넋이 나갈만치 매혹적인 유토피아


Set your sails 
Age of Discovery 
Godspeed into your dreams 
Topaz cannons 
Jasper shells 
Amethyst submarines 

돛을 걸자

발견의 시대

그대의 꿈 속 성공을 비는 축복

토파즈 캐논

제스퍼 포탄

자수정 전함

Lalala… 

Sinking spaceship falls out into the sky 
And your life goes free 
Dancing in vacuity 
Your tears are rubies 

가라앉는 우주선은 하늘 속으로 떨어져 내리고

당신의 삶은 해방되네

넋나간 무도

그대 눈물방울은 루비

Lalala… 
Alexandrite 
Rhodochrosite 
Lalala… 
Tiger's-eye 
Jade 
Vesuvianite 
Bursting in the sky 
Shimmering twilight 
Galaxies ignite 
Stars shall never rise

알렉산드라이트

로도크로사이트

호안석

제이드

베수비아나이트

하늘에서 불타오르는

빛이 물결치는 황혼

연소하는 은하수

별은 절대 뜨지 않을 거야